use Jcode;
はどーもいまいちで (ほとんどの場合,意図したとーりに動くが,ごくまれに変換失敗?)
……
検索
してみると use Encode;
でいろいろ工夫すればよさそうなんだけど
……
\section{}
まわりの整備のつづき.
\section{統計モデル: なぜ「統計」な「モデル」?} \label{section:introduction:whystatmodel} 最初に, なぜ \idxbe{統計モデル}{とうけいもでる}{statistical model} という考えかたがデータ解析に必要とされるのかを考えてみましょう. 統計モデルは,
\newcommand{\SectionIntroductionWhystatmodel}{統計モデル: なぜ「統計」な「モデル」?} \section{\SectionIntroductionWhystatmodel} \label{section:introduction:whystatmodel} 最初に, なぜ \idxbe{統計モデル}{とうけいもでる}{statistical model} という考えかたがデータ解析に必要とされるのかを考えてみましょう. 統計モデルは,
rsync
を使った半自動バックアップの改訂.
これで重要部分については 3 重のバックアップ
……
出張中でも 2 重バックアップ可能.
glm()
の場合 family = cloglog
と指定).
関数型などは
こちら
を参照.
ところで,
某ソフトウェアのめにゅーでは「補ログ・マイナス・ログ」
などと超絶きわまりない訳になっているそーで
……
まあ,
complemantary log-log の定番訳はないんだけどね
(というか和訳例をみたことない).
対になるリンク関数は negative log-log であり
……
両者の特性をうまく反映したうまい和訳はできないもんかねえ.
John C.M. Sha, Ikki Matsuda and Henry Bernard. 2011. The Natural History of the Proboscis Monkey. Natural History Publications (Borneo).
apt-get install
できないので,
Calibre PPA-Lucid
などを add-apt-repository
するのがよろしーでしょう.
これでもまだ最新版 0.8.14 には届かず 0.7.50 なのだが.
sudo dpkg -i
)
……
なるほど,
かなり正確に読み取るね.
200 ペイジぐらいだと数分で終了.