uplatex
を使うためには,
さらに
apt-get install texlive-lang-cjk
が必要.
pxjahyper.sty を入手して \userpackage
する.
和文メトリック修正はうまくいかんかったけど
……
\usepackage[uplatex]{otf}
とか書いてみたり,
dvipdfmx で map なファイルを指定してみたんだけど
……
改善されない.
よくわからない.