ぎょーむ日誌 2011-03-13

2011 年 03 月 13 日 (日)

• 0700 起床． 朝飯の準備． 朝飯． コーヒー． 0950 自宅発． 晴． 1040 研究室着．
• 震度 部屋の中
• しまった ThinkPad (新) を家におき忘れてしまった …… しかたない， ThinkPad (旧) でごちゃごちゃやりますか．
• いろいろメイルかきとか ……
• 昼飯．
• とりあえず， @esj58honbu からの tweet は終了．

• SCR 訳文ちぇっくしたうけ修正作業， 中断していたのだが数日前にメイルをいただいて， かなりめちゃくちゃな進行計画になっているとわかった．
• とりあえず， 今後の対応としては，
  1. 木曜日か金曜日ぐらいまでがんばれるだけがんばってみる
  2. すると「このプランでは無理」 という証拠がいろいろと得られるだろうから， それをもとに計画変更を提案する
  としてみるか．
• で， 翻訳文ちぇっくなのだが …… やっぱりけっこう誤訳がある． 時間がかかる．
• 1900 研究室発． 晩飯． 2150 帰宅．
• [今日の運動]
  • 朝のラジオ体操， だけな日々．
• [今日の食卓]
  • 朝 (0800): 米 0.5 合． 豆腐の味噌汁． ピーマン・ベイコンの炒めもの．
  • 昼 (1230): 研究室． AEON のサンドイッチとか．
  • 晩 (1940): Avion でおいしいものいろいろ， まあ生態学会札幌大会がぶじにおわりましたとゆーことで．