著者校正ゲラにて修正の御指示がございました ゆう度 ―> 尤度 もっとも ―> 尤も につきまして御連絡させて頂きます。 本会の学会誌、論文誌の用語につきましては 1.文部省(文部科学省)の学術用語集 2.本会編の改訂電子情報通信用語辞典 3.本会編のエンサイクロペディアハンドブック の順番で準拠しております。 また、用字については文化庁が編集している 公用文の書き表し方の基準に従っております。 御指摘頂きました「ゆう度」は文部省(文部科学省)の学術用語集で、 もっともは公用文の書き表し方でそのようにしております。 そのため久保先生の原稿にも赤字を入れさせて頂きました次第です。てなかんじなので,
上記方針はよく承知しておりますが,現在流通している統計学書籍・論文の多 くで「尤度」表記になっておりますので,読者の便宜を考慮するのであれば初 出時だけでも (もしくは初出時の脚注で) 漢字表記+ふりがな表記を提示したほ うがよいのではないでしょうか.と言ってみたところ, 初出時は「尤度 (以下,ゆう度)」としてもらえることになった.