ぎょーむ日誌 2009-06-26

2009 年 06 月 26 日 (金)

• 0820 起床． ねむい． 朝飯． コーヒー． 0945 自宅発． 曇． 1000 研究室着．
• 「おかねください」書類を発送．
• ぎょーむやれ・やらないメイル & データ解析こんさるメイルのやりとりとか …… ばてる．
• 1250 「昼休み」と称して研究室を脱出， 北 12 条駅から地下鉄にのって， 大通り公園よこにある三菱東京 UFJ 銀行の支店へ． 先日， 札幌→福岡→札幌の無意味な旅をして買えってきた 紛失キャッシュカードの「有効化」作業． 現住所を 3 回も手書きでかかされるめんどうをのぞけば， 手続きはカンタンにおわった． 時刻は 1320． 研究室でて 30 分だ．
• 帰りはてけてけと札幌駅まで歩く …… といっても 10 分もかからないのだが． ついで， といいますか駅のすぐ北のエルプラザなるビル 5F の 札幌複十字総合検診センター (黒十字軍のようなアヤしい結社ではない， と思う，たぶん) で定期検診をうけることに． これは身長体重視力聴力血圧血液採取尿採取の胸部 X 線， だけなのだがなぜか 2 時間もかかってしまった．
• 北大正門前のぱん吉で昼飯を買って， 1515 研究室にもどる． 昼飯．
• R Graphics 日本語版 の書名をめぐるやりとり， あれこれ．

  > 私は，原著の知名度やインパクトの具合などを考えまして，
  > タイトルは特に独自のものをつけるのではなく，
  > そのまま『R グラフィックス』でいいかなと考えておりました．
  
  なるほど．つまり，とくに原著を知る人に関心をもってもらえるだろう，
  ということですよね．
  
  私は書名と売れ行きの関係をまったく知らないのですが，逆に「R の作図わざ」
  だといまいち良くない，といった理由もあるでしょうか．自分のアタマの中で
  はそういう仮題で翻訳していたので，これについて客観的な検討ができない状
  況です．
  

  うーむ， どういう書名がいいんだろうねえ ……
• ところで訳者あとがきに掲載しきれない内容を R 作図の日本語表示 などにまとめているのだけど， 文字コード に関する話題に登場する「Ripley 特攻隊」 のハナシが (その実態は不明ながら) あまりにも面白かったので， 追加してしまいました． なんだか， すごい．
• またつづく， あれこれデータ解析こんさるメイルかき．
• Wald の z 統計量， クリギングと semivariogram， 樹木の導管の吸水のしくみ …… アタマが混乱する．
• 本日の A 棟耐震工事疎開準備のかたづけ …… は何もやってない．
• 1940 研究室発北大構内走． カラダがヨワっている． 2025 研究室もどる． 2050 研究室発． 2110 帰宅． 晩飯の準備． 晩飯．
• [今日の運動]
  • 北大構内走 45 分間． ストレッチ．
• [今日の食卓]
  • 朝 (0820): 米麦 0.6 合． ネギ卵炒飯．
  • 昼 (1520): 研究室． ぱん吉のほのかやクロワッサン．
  • 晩 (2200): 米麦 0.8 合． タマネギ・ニラ・鶏肉のスープ．