昼すぎまでかかって江川さんサロベツゑくせるデータシートを
「R とかで解析できる表形式」
に変換する作業.
CSV
……
というか
「セル内データ区切り」という江川さん独創による荒ワザの中で
``,''
はすでに使われて閉まっているので,
``;'' 区切ったデータとして
export した Phragmites.txt
内で
1;5.5cm;571;ミカヅキ;13;16;0;24;0;23;1;25;0;25;0;25;0;27;0;m0.7;;5.0(1),m3.7;
6.5(4),m5.0;2.0(2),8.0(5),m6.0;9.5(6),m7.0;13.0(1),m11.0;13.0(4),12.5(2),m11.0;
となってる一行を
ALIVE,DID00001,Phragmites,1,571,R,R,2006-06-21,13,NA
ALIVE,DID00002,Phragmites,1,571,R,R,2006-07-03,16,NA
ALIVE,DID00003,Phragmites,1,571,R,R,2006-07-12,24,NA
ALIVE,DID00004,Phragmites,1,571,R,R,2006-07-23,23,NA
ALIVE,DID00005,Phragmites,1,571,R,R,2006-08-03,25,NA
...
HEIGHT,DID00001,Phragmites,1,571,R,R,2006-06-21,0.7,mean
HEIGHT,DID00001,Phragmites,1,571,R,R,2006-06-21,0.7,mean
HEIGHT,DID00001,Phragmites,1,571,R,R,2006-06-21,0.7,mean
...
HEIGHT,DID00002,Phragmites,1,571,R,R,2006-07-03,NA,NA
...
HEIGHT,DID00002,Phragmites,1,571,R,R,2006-07-03,NA,mean
...
HEIGHT,DID00002,Phragmites,1,571,R,R,2006-07-03,NA,NA
HEIGHT,DID00003,Phragmites,1,571,R,R,2006-07-12,5.0,NA
HEIGHT,DID00003,Phragmites,1,571,R,R,2006-07-12,3.7,mean
...
などと変換してみせるわけだ.