ぎょーむ日誌 2000-04-12
2000 年 04 月 12 日 (水)
- 0800 起床．
曇り．
少し雪がちらつく．
- 1130 自宅発．
いろいろと買物など．
1230 研究室着．
- 英和活用大辞典の CD-ROM (研究社，EPWING 版) を
買って来た．
これは甲山さんに
「Linux で使える活用辞典はないだろう」
と挑発されたためである．
早速 <蒼龍> のハードディスクに
辞書本体などをコピーしてみる．
当然ながら Linux 用の検索ソフトウェアは
ついていないので，
自分で何とかしなければならない．
- とりあえず，
いつものごとく xdic で検索を試みる．
見出し語を見つけだし，
その意味を表示するところまではできるんだけど，
いかんせんキモたる用例文が表示されない．
辞書データーの階層構造と関係ありそうだと
見当ついたけど，
ともかく使えないとわかった．
- ネット上で情報をあさる．
lookup 系というか，
(emacs からアクセスすることの多い)
major な辞書検索エンジンも
この呪われた英和大活用辞典には通用しないと判明．
- 「ちょっとクセがあって使いにくんだが……」
なる評価を与えられていた，
R. 田中二郎氏の cdrom2 ならば
この辞書に通用するらしい
という情報を得る．
- インチキくさいなあと思いつつ，
さっそくダウンロード
(cdrom2.c というファイル一個だけ)
してコンパイル．
うーむ，
たしかに面倒だ．
検索の第一段階では，
見出し語を与えるとそのアクセスキーが判明する．
そして第二段階では，
アクセスキーを与えるとその用例文集が表示される．
- そこで
この cdrom2 の wrapper を Perl で書いてみる．
すなわち
「見出し語を与えるとその用例文集が表示される」
ようにしたい．
- プログラミング自体は簡単なんだけど，
最後に sed を呼び出して < ではじまり > で
終わるフレイズを削除するやり方でひっかかる．
いつの間にか正規表現に詳しくなっている
浦口さんに ``sed s/<.*>//g'' で
よい，
と教えていただく．
さすが浦口さんですよ．
- かくして，
ハードディスク上の英和活用大辞典は
自在に検索できるようになった．
- 「Mac ではハードディスク上に
データーをコピーできないんだけど」
とか言ってる甲山さんの PowerMac9600
(このマシンはかとー大先生によって
LinuxPPC 化されてる)
に
辞書データー
(これは私のものではなく以前に甲山さんが買ったもの)
を置き，
さきほどの cdrom2 と自作 wrapper を導入する．
もちろん問題なく検索できるようになる．
この自在さこそが Unix 系 OS です．
- なんか面倒そうな Pasoh のデーター解析に
私も巻き込まれつつある．
- 2000 研究室発．
2050 帰宅．
- 今日の食卓
- 朝 (0830): 昨日のキャベツ味噌汁の残り．
- 昼 (1520): お茶部屋の冷蔵庫で
(私が買ったものではない)
トマトが部分的にカビていたので，
これを使うことにする．
カビてる部分を除いて
ピーマンとともに細かくきり，
フライパンで炒める．
お茶部屋にいた大学院生から
「あ，油多い」
「調味料入れすぎ」
といった教育的指導うける．
- 晩 (2230): 朝と同じ．