gnome-terminal
における日本語文字の表示設定,
Ubuntu recipe
で解説されているように,
/bin/sh -c "VTE_CJK_WIDTH=1 gnome-terminal --disable-factory"
などと起動するとうまくいく.
chomp; s/(^|[^A-Za-z0-9]+)(\()([^\-A-Za-z0-9][^\)]+)(\))/$1($3)/g; s/([A-Za-z0-9\-] )(()([^)]+)())/$1($3)/g; # もどし s/ (/(/g; s/) /)/g; print "$_\n";まー, このていどで何とかなったので助かった…… それから, 索引まわりをあらかじめマクロ化しといたので, 負担は多少はカルくなった.